{"id":3497,"date":"2021-10-29T18:36:05","date_gmt":"2021-10-29T16:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/costops.com\/index.php\/2021\/10\/29\/grave-error-facebooks-new-name-meta-means-dead-in-hebrew\/"},"modified":"2021-10-29T18:36:05","modified_gmt":"2021-10-29T16:36:05","slug":"grave-error-facebooks-new-name-meta-means-dead-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/costops.com\/index.php\/2021\/10\/29\/grave-error-facebooks-new-name-meta-means-dead-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Grave error? Facebook\u2019s new name Meta means dead in Hebrew"},"content":{"rendered":"<p>Rebrand mocked under hashtag #FacebookDead while Canadian firm\u2019s shares get unexpected boost<\/p>\n<p>Facebook\u2019s <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2021\/oct\/29\/mocking-meta-facebooks-virtual-reality-name-change-prompts-backlash\">name change<\/a> has been roundly mocked on social media, and perhaps nowhere more so than in Israel: Meta sounds like the Hebrew word for \u201cdead\u201d.<\/p>\n<p>As images of Facebook\u2019s name superimposed on a tombstone were shared online, Dr Nirit Weiss-Blatt, a tech expert, wrote in a tweet <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DrTechlash\/status\/1453789543975378945?s=20\">directed towards Facebook\u2019s communications team<\/a>: \u201cIn Hebrew, *Meta* means *Dead*.\u201d The author of The Techlash and Tech Crisis Communication<em> <\/em>added: \u201cThe Jewish community will ridicule this name for years to come.\u201d Meta sounds like the feminine form of the Hebrew word.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2021\/oct\/29\/facebook-new-name-mocked-in-israel-it-sounds-like-the-hebrew-for-dead\">Continue reading&#8230;<\/a><br \/>\n<img src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/744586a9e6357e58b6b5a6577456cc862a3b9e79\/0_110_5177_3106\/master\/5177.jpg?width=140&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=c2ab8e5cbcf49d6e7f0674f3ffdad886\" title=\"Grave error? Facebook\u2019s new name Meta means dead in Hebrew\" \/>Rebrand mocked under hashtag #FacebookDead while Canadian firm\u2019s shares get unexpected boost<br \/>\nFacebook\u2019s name change has been roundly mocked on social media, and perhaps nowhere more so than in Israel: Meta sounds like the Hebrew word for \u201cdead\u201d.<br \/>\nAs images of Facebook\u2019s name superimposed on a tombstone were shared online, Dr Nirit Weiss-Blatt, a tech expert, wrote in a tweet directed towards Facebook\u2019s communications team: \u201cIn Hebrew, *Meta* means *Dead*.\u201d The author of The Techlash and Tech Crisis Communication added: \u201cThe Jewish community will ridicule this name for years to come.\u201d Meta sounds like the feminine form of the Hebrew word. Continue reading&#8230;Technology | The Guardian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rebrand mocked under hashtag #FacebookDead while Canadian firm\u2019s shares get unexpected boost Facebook\u2019s name change has been roundly mocked on social media, and perhaps nowhere more so than in Israel: Meta sounds like the Hebrew word for \u201cdead\u201d. As images of Facebook\u2019s name superimposed on a tombstone were shared online, Dr Nirit Weiss-Blatt, a tech &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"http:\/\/costops.com\/index.php\/2021\/10\/29\/grave-error-facebooks-new-name-meta-means-dead-in-hebrew\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Grave error? Facebook\u2019s new name Meta means dead in Hebrew<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":3498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497"}],"collection":[{"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3498"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/costops.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}